2023-10-21
来年『老人と海』の新訳が出るとのこと
昨年も出ていたよね
Wikipedia を見たら 11 人くらいが翻訳している
大好きな本
楽しみ
『ヘミングウェイが愛した6本指の猫たち』なんて本もあるじゃん
その猫たちが今もキーウェストにいるからいつか見に行きたい
車にひかれた猫と漁が似ていると思うことがある
漁には豊漁と不漁の日がある
でも海の中の魚の数はほぼ同じ
世界の車にひかれた猫の数も一日ではほぼ変わらない
拾えない日もあれば大量に拾える日もある
魚といえば
鮭は一年に一度一斉産卵する
そして増えることなく徐々に数を減らし、また一年後増える
日々徐々に減る一方なことを想像するとゾッとする
（いくらと鮭のおにぎりを食べながら）
車にひかれた猫は局所的にはいないことも大量にいることもあるだろうけど
サメに食われたように半分の車にひかれた猫がいる
拾う前に自分の指を舐めると醤油と海苔のおにぎりの味
指をジーンズで拭って拾う